I made this portable speaker in the summer. It mixes the stereo input into a mono signal, which is then amplified. It’s powered by a six pack of AA batteries. The batteries are held in an external battery pack, so they are easy to change on the fly, without the need of a screwdriver.
Portable speaker for MP3 player - [Link]