It is quite possible that the remote requires permanent power (from the battery it originally had installed). The push switch will be momentary, discharging the stored charge.
Could you try this in smaller stages, i.e. power the remote from the bike via your regulator? this would then confirm...