Well,
the circuit in general is unclear as for the values of many components(L,C) but it is easy to test the digital section without building the analog.
A majore error was in LCD data pins. They must be swaped. Where B0 must be B3(B0->B3,B1->B2,B2->B1,B3->B0). The rest data pins...