Of course I replaced capacitors with ones that have the exact same capacity and voltage rating.
As for the polarity, I made sure to put them in correctly (it is labelled on the board).
I did the measurements again without any load, AC input is 48V with DC output 64V, and ripple is 12V.
With...