Hi Dody
What you intend to do is extremely complex and difficult!
First, in order to detect simultaneously several frequencies in real time, you have to use some form of convolution process: a Fourier transform, f.e.. But , that's not enough, because each single vehicle will produce multiple...