27.145 MHz is channel 4 or YELLOW for RC cars, boats etc.
It’s now old technology.
But to answer your question, it’s definitely possible and reasonably cheap to do so. You will have to disassemble the train.
This will most likely involve replacing all the electronics in the train for a digital...