that colored ring is pointing to ground (0V)
???
Here are some more measurments on -5.6V elements:
Ud5=266mV
Ur2=0V
Ud6=420mV
Ur3=5mV
Ur14=-220mV (common of instrument was on Q1 base)
Uc2=40V (common of instrument was on negative of cap.)
Uc3=650mV (common of instrument was on negative of cap.)