Hello Brenn
Which color Luxeon's are you going to use? Red Luxeon has forward voltage of 2,85V and blue has 3,42V. Four red Luxeons connected in series would have forward voltage of 11,4V.
Simplest method for dropping voltage would be a series resistor.
(13V-11,4V)/0,35A = 4,6 ohm => 5,6...