Yes, apparently it is a NTC thermistor, thank you all!
I went ahead and tried adding the potentiometer as shown above (just without the extra resistor).
Got the knob to a point where the thermostat thought it was 10degF higher than the actual temp! However, I noticed it would still turn the...