I think your assumption about the voltage is wrong
If you messure with a voltmeter the voltage is 26,4 volts and not the too voltages together
If you make R13 a 46K then the voltage on Q1 is less than 0.6 volts to switch it on so it stays off
Only swithes on as the AC is removes as you say the...