Harald, Wie viele Biere, haben Sie getrunken?
12V 3W is 250mA, not 2.5mA. The rest of the calculations are therefore wrong.
But that is not all. The original LED is certainly driven through a resistor, so you cannot just assume 2.3V at that LED and calculate the base resistor from there...