That's odd. It looks like there are NO tracks going to the relay terminals on the top side. Is that right?
If that's right, then both of those relays control the heater, and I can't see any reason why there are two of them.
Have you measured the voltages on the four north end pins of the relays?