If you're after multiple oscillators, you can get six out of a hex Schmitt trigger inverter like the 40106, 4584, or 74C14.
No, not necessarily. The 4049 can drive an LED easily enough, and a lot of other circuit elements. It can't supply a great amount of current though. Whether a buffer is...