Actually, there is nothing wrong with that circuit (at least that I can see) once you realize that the large circle with the +9V is intended to mean connect all three wires coming out of it to the positive side of the 9V battery, with the negative side being connected to ground.
So, to the...