Congratulations Kasamiko!
This is about finding schematic diagram on this ups!
Well, I'm dealing with servicing all the APC upses.
60Ah is about 6 times bigger than the capacity of the original UPS batteries. So, as long it is a lead-acid battery, there will be no problems to use this...