This design has many flaws.
First, the HEF4050 is just a buffer that boosts the signal current to only 50mA, which is very weak. It should be replaced with a TC4420 MOSFET driver. Also, there are many unnecessary components in this circuit.
I made a modification to it that provides PLL locked...