I feel this rider is unneccesary, because I am more or less certain of the connections, but I might as well double check:
As the heating elements only take 8.5 watts 5v, I propose:
connect the + - battery power to the wpm power connections.
connect the + - Heater wires to the motor...