OK, I've drawn up a sketch. I can wire the resistor and LED in parallel and then put the LM7812 in series with the PWM loop.
Will I need to worry about heat in the LM7812? It will be constantly ... shunting(?)... the excess voltage to ground, right?
Also, I've found another circuit diagram...