Golanido......It would be more practical to have the Signal Generator Drive a Mosfet that also has a 24 volt DC supply.
This would Not be an Off the Shelf Product, But Much Cheaper than one like that.
You Don't say Where you Live, But it would be possible for me to Make you this.