Oh no, I've just figured out what you intended to do. I didn't notice the AC symbol on the motor controller you linked to but looking it again and your diagram make me notice it.
No that won't work, the speed controller needs to be on the output of the power supplies (not the input) and designed for DC voltage, not AC.
The power supplies will try to keep their output voltage near 24V, regardless of the input voltage so varying the input voltage will not work. The power supplies are not simple passive transformers but active switch mode power supplies which will be designed to take any voltage between 90V and 250VAC and convert it to a steady 24VDC. In practice what is likely to happen is the TRIAC (electronic switch) inside the speed controller will be destroyed by the capacitive load; the speed controller will be designed for motors which are inductive but the power supplies will be capacitive as they will have huge filtering capacitors on the input.
You need a 90VDC speed controller unit but make sure it's specified to at least 100VDC maximum: connect the speed controller between the motors and the 96VDC power supply you've just made from three 24VDC power supplies.