I don't think there is any fixed rule of thumb about when to use which. Generally speaking, an oven device has better stability and faster warm-up to specified operation, but is larger, more power hungry, and more expensive. So it is a SWaP (Size, Weight, and Power)-and-money-vs-performance decision.
ak