Use the reset pin. You have it tied high to VCC which keeps your timer in operation always. If you rather tied the reset line of one timer to the output of the other then you would be controlling one with the other. If you need opposite operation then slip an inverter in line.
Good luck
-Nick-