After restarting the relay.exe it does indeed send the broadcasts.
Wireshark picks up broadcasts 'from' other machines in the house, but I have not tested to see if your particular broadcast from relay.exe gets through. (it should. I relay on broadcasts for a few things in my home.)