What if you fed the mic signal into a pre-amp, then to a passive mixer to add the 10kHz burst (adjusting the pre-amp gain to offset the mixer loss), then to the compressor and low-pass filter? Seems like it would be a simple task to design the passive mixer as part of the burst device, maybe...