No, the resistor will reduce the current but will not restrict the voltage.
If you charge through a resistor, keep a record of the battery voltage and stop charging when 14,4V is reached,
If the battery has been over discharged it may be necessary to use a high voltage to change the electrolyte...