This is the simpler way to do what you want. This is a widely used trick. You only need one regulator, and no analogue switch.
When the voltage select line is low, the MOSFET is OFF and the output voltage is set by R105 and R113. Since the ADP171's reference voltage is 0.5V, the output voltage...