What Hero999 described using the DPDT switch is about the simplest method to hook this up. Of course you will need to hold the switch while it closes but hey, perhaps there are days when you only want the curtains partially closed. Using your button method you could only be full open or closed.