The one in your link is a boost/step up converter. You do not need this. If you want to step down from 12V to 3V, you need a buck converter. That is also called step down converter. You can use an LM2596. You can design a module with LM2596 like this. With the LM2596 Adjustable DC-DC Converter...