I've received the device, it's essentially 3 stereo sockets with resistors soldered in parallel to the two combining sockets. I drew up a diagram showing how it's wired. And it seems to work well. Audio volume is low if i try and listen on the headphones but on a soundbar or amplified speaker...