I don't see any air vents in the enclosure, an interesting design choice.
Sometimes, empirical data trumps a datasheet. Try this ---
Get one, put your max load on it, put it in a shoe box with the lid on, or something smaller that approximates the air volume it will be trapped in, and come...