You can get more current to the IR LED by adding a transistor driver stage.
Maybe something like the the circuit used here:
http://www.gedanken.demon.co.uk/infra-red-tx/
(just the part of the circuit with Q1, D2, R2, R3, R4)
This should increase the LED current from about 50mA to...