In HPF when τ>>t there is no problem. The changes at HF all take place in times less than τ , so a series capacitor having a low impedance is just what a HPF wants.
In LPF when τ>>t , ( ie looking at a time much shorter than the time constant), HF signals which change in times shorter than...