Martin,
You are the master of simplicity! Unfortunately that will not work in this application as there are various augers with various lengths and the terrain can vary such as hills and such. So having a fixed crosshairs that would always be at a different height.
As well, the side to side...