Actually with t this kind of regulator (LDO) the output at the Adj.pin is related to Gnd ,not to the output.
see #10 and #16 above.
Is using this voltage for other purposes possible?
Yes, if you don't load it. i.e (connect it to a high resistance "input",or use a high resistance buffer).
This...