You are measuring the voltage drop across the resistance of the wires connected to your short circuit. Your voltage meter is connected to the output terminals of your project, not to the short circuit.
Try connecting a very thick wire with a short length directly between the output terminals of...