Mounting kits are sold for TO-3 or for TO-220. Mica insulators are also sold for both.
Depending how you will mount the heatsinks, the transistors can be bolted directly to the heatsink then the entire heatsink can be insulated from touching ground, or the transistors can be insulated from the...