A parallel resistor does not restrict the voltage, it simply wastes battery power.
LEDs need their current limited, not their voltage. Leds set their own voltage because they are a forward-biased diode.
If you have a simple flasher circuit then make one for each LED. Electrolytic capacitors have...