AAA cells will produce exactly the same current to your circuit as AA cells except they are smaller and won't last as long.
Lithium keeps the voltage higher, longer than alkaline.
One wire from the earbuds is the signal and the other wire (pin 3 of its power amplifier) has a DC voltage that must...