Does your Sony video camera have a "nightshot" mode? If it does, use that mode, and cover over the IR light on the camera. You should see the LED light with that.
When you tested the LED, you used a resistor in series, right? If you didn't, you could have blown it.
Try reverse biasing the...