The Micropuck 2009A can drive up to 350 mA, while your LED is rated for up to 700 mA.
When you drove the LED directly from the AAs, the internal resistance of the batteries likely kept the current below the 700mA maximum (so your LED didn't burn out), but higher than 350 mA. If you have a...