Your "standard" Colpitts oscillator feeds positive feedback from the collector to the emitter, in phase.
The telephone bug Collipitts oscillator feeds the inverted signal of the collector. C1 and C2 have their junction grounded, but since they are in series across the coil, their ends are with...