A 'scope shows a Lissajou pattern when it is set to XY mode and two different frequencies are a multiple of one from the other.
You can have a 2nd frequency from a low voltage mains transformer. It makes 50Hz or 60Hz and your function generator makes 100Hz, 150Hz, 200Hz, or 120Hz, 180Hz, 240Hz ...