AS Alec-t says, you have a flow problem which was why I originally said get some new pipes.
If you have sufficient pressure for the shower alone, and then it drops when another tap turns on, that's a flow problem, not pressure.
Any amount of pumps is not going to cure that.
Which means the...