Hi Nanopoylos,
The MAX feature of your meter probably shows the maximum RMS signal level that has occured during the measurement period.
You are correct, if the scope shows a low distortion sine-wave of 2Vp-p, the meter should show 0.707V RMS. Your 0.667V reading is low by only 5.7%, which...