Alex,
If the receiver doesn't have a mic-level output, then it will need an attenuator, unless your camera has a line-level input.
The Sony receiver is probably digital, so it will probably be very fussy about receiving a signal that must be EXACTLY on-frequency, like a radio station. That, and...