You need batteries with a high enough energy density. Reducing the voltage will do nothing, read up on Ohm's law, for a given amount of power (in this case heat), the current will need to increase proportionally, if the voltage is lowered.
In your case, each glow plug requires 120W and you want...