It's actually pretty simple.
He already knows the heat input.
All he needs to do is calculate the power output which is as simple as connecting a resistor, measuring the voltage and current, and applying Ohm's law.
Then he'll have the power in and power out, enabling him to calculate the...