Tapping off the speaker signals could be problematic, since the could be not-grounded, bridge-output signals.
You might try just disconnecting the internal speakers and connecting the wires to two external, full-range speakers and see if that's sufficient.
If not, then we can go from there.