vainajala,
Try to use a 2.2k for R3. As far as I can see the emitters and collectors of the TL 494 is correctly connected. With the change of R3 the efficiency should improve a bit and the heat in R2 will be reduced. Have you access to a scope? I would be useful to see how Q1 performs and...