They both dissipate power as I stated previously. How much a regulator dissipates in dependent upon what is put into it. Yes, when there is no load, this is a different situation. But sometimes, in looking at the trade-off, a zener is more desirable to use.
....and of course, when someone posts...